anyeong cinggu :)
long time not see you, okay today I would like to share you about good topic, Translator and Interpreter. have you ever heard about Translator and interpreter ? or do you know what is differences between Translator and Interpreter? today I would give you some information both of Translator and Interpreter.1. Translator
Translator
is people who is translating one language to others by using dictionary and
write it in written text. a translator should understand about the source of language and the culture of the country that language to be translated. then, a translator must have a good library of dictionary when he wants to translate a language into another language. in other hand, a professional translator should know well the target language that he wants to translate.
2. Interpreter
Interpreter is people who translating a language to another
language orally or also known as direct translation. An interpreter must be
able to translate a language at the time when the speaker involved with one
conversation, the interpreter should translate it directly without using
dictionary. A good interpreter should have a good listening ability. Because,
when a interpreter does not have good listening ability, she/he will difficult
to translate a language into another language. There are two type of interpreter:
simultaneous interpreter and consequently interpreter. A simultaneous interpreter is people who interpreting a language into a target language spontaneously, meanwhile consequently interpreter is people who interpreting a language into target language by having a pause for a while to take a note and than continue to interpret it.
Thank you syarifah. Now I have a better understanding about what makes an interpreter different from a translator
BalasHapus